Alex VALLE objects photography drawings paintings divers__________________________________________________________________
Installations
Jogo do Bicho, 2008 ARS117 Brussels

JOGO DO BICHO
JOGO DO BICHO
Né à Rio de Janeiro en 1873, ce jeu clandestin de l’animal n’a été mis au grand jour qu’à partir de 1905.
Ce jeu, initialement basé sur des images de fleurs, a fait surface grâce au Baron Joäo Batista Viana de Drummond – fondateur et propriétaire du Jardin Zoologique – à la Villa Isabel, un quartier de Rio de Janeiro.
N’ayant pas obtenu de subvention fédérale, le Baron Drummond a re-adapté ce jeu afin de sauver son parc zoologique en remplaçant les images de fleurs par des animaux.
Le jeu consiste en un total de 25 animaux, dont les images figurent - par série - sur les billets d’entrée vendus au prix de « un mille réis ». Chaque après-midi, un animal était tiré au sort et chaque titre d’entrée affichant cet animal remportait un prix de « vingt mille réis ».
Le succès était éminent et le parc animalier était fréquenté par un grand public attiré par le jeu.
Ce jeu n’a pas beaucoup changé à ce jour ; les gains sont plus tentants, p.ex. pour une mise de
R$ 1,00 on gagne R$ 20,00 et pour des mises plus importantes, je joueur peut remporter jusqu’à R$ 4.000,00
La légende raconte que le Baron Drummond – lors de sa promenade cavalière quotidienne – il fut interpellé par une dame curieuse de connaître l’animal gagnant de la journée. En peu abusé, le Baron répondit : « celui qui est entre mes jambes ».
La dame tout éberluée par la réponse s’esquivait sans tarder, mais effectivement « le cheval » fut le grand gagnant de la journée.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Ontstaan in Rio de Janeiro in 1873, het geheime spel van het dier trad in1905 op de voorgrond.
Het spel, initieel gebaseerd op bloemen, werd op een idee van Baron Joäo Batista Viana de Drummond – oprichter en eigenaar van de Zoo - volledig herdacht in de Villa Isabel, een wijk in Rio.
Aangezien de Baron geen aanspraak kon maken op enige subsidie van de Federale Overheid, startte hij met de « spel van het dier » ten einde zijn Zoo van sluiting te redden.
Het nieuwe spel bestond uit een reeks van 25 dieren, die in diverse series op de inkom-tickets à rato « 1.000 reis » werden gedrukt. Elke namiddag trok een onschuldige hand een dier uit deze reeks en de gelukkige eigenaar van het overeenstemmende ticket kreeg een prijs van « 20.000 réis ».
Het succes bleef niet uit en het dierenpark werd druk bezocht door een publiek aangetrokken door deze loterij.
Vandaag is het spel weinig of niet veranderd ; de prijzen zijn nog aantrekkelijker want voor een inzet van R$ 1,00 ontvangt de winnaar R$ 20,00 en bij grotere inzetten lopen de winsten op tot zo’n R$ 4.000,00.
De legende vertelt echer dat de Baron tijdens zijn dagelijks paardrijden ondervraagt werd door een dame die vernieuwd was welk dier diezelfde namiddag zou worden uitgeloot. Een beetje verward de Baron antwoordde : « het zit tussen mijn benen »…
De dame liep onthust weg door het dubieuse antwoord, doch diezelfde namiddag was de grote winnaar van de loterij « HET PAARD ».
TAKING THE PLUNGE – ATTENTION 7,00 x 3,50 cm BAL > Brazil Art Lounge > TAC Temporary Art Centre - Eindhoven NL

